ISBN 84-8405-028-9 112 págs. $3.00

Compilación de cuentos y prosas pertenecientes por su temática a tres núcleos, el prehispánico, el colonial y el sentimental, generalmente situados en época y lugar indeterminados.

Arturo Ambrogi

ISBN 84-8405-029-7 160 págs. $4.00

Es la obra más madura y completa del autor. Presenta una visión personal del ambiente rural de El Salvador. Con prosa lúcida, detallista, fulgurante, tremenda, penetra en las costumbres y en la realidad del trabajador agrario, envuelto en una atmósfera de superstición, indigencia, mito y fantasía.

Francisco Herrera V.

ISBN 84-8405-030-0 152 págs. $3.00

Es un libro delicioso y ameno en el cual se retratan los personajes de un ayer que se niega a cambiar, de una sociedad rural con mucho de la picaresca colonial española. Aunque los relatos tienen como escenario los pueblos de Sonsonate, en estos cuentos hay mucho de la idiosincracia salvadoreña.

Miguel Angel Espino

ISBN 84-8405-031-9 112 págs. $3.00

La virtud de estas prosas es la de reflejar la sensibilidad lírica de una época, de una generación de escritores adheridos al terruño, a las cosas sencillas del pueblo. Se trata de un pueblo embellecido por las palabras. La realidad tremenda de la miseria rural no está aquí, desaparece para dejar espacio a la evasión poética. El romanticismo impera como gran señor.

José María Peralta L.

IBSN 84-8405-032-7 144 págs. $3.00

Visión de las elecciones de 1931. Para el autor el suceso resultó otra farsa: no existía "el padre de la democracia," como se llamó después a Pío Romero Bosque. Todo fue urdido a espaldas del pueblo entre el gobierno y un finquero próspero. Los políticos tuvieron la oportunidad de poner en práctica toda clase de trucos y engaños; el peor de todos, la demagogia social.

ISBN 84-8405-055-6 152 págs. $4.00

Publicación de la magnífica versión del erudito guatemalteco Adrián Recinos, quien para elaborarla cotejó con las anteriores e investigó varios años en las propias fuentes de la terminología quiché. El trabajo de Recinos es el más completo y fiel a la tradición oral. Esta edición ha sido enriquecida con un interesante prólogo de Rafael Rodríguez D.

Alfredo Espino

ISBN 84-8405-042-4 144 págs. $3.00

Los 96 poemas de esta obra se salvan del fuego crítico por la emoción desnuda del joven poeta. Su lirismo se recrea en la "indiana musa" y el amor se traslada a las cosas rurales. Nada escapa a su ojo de acuarelista. El apego a la tierruca está envuelto en una neblina de melancolía, el mal del siglo.

Roque Dalton

ISBN 84-8405-047-5 152 págs. $5.00

Es la obra mejor estructurada del autor y refleja los procesos de maduración de un poeta que ha logrado el dominio formal, el poderío de las palabras sobre las ideas y emociones, que se niegan a ser expresadas en forma desnuda y obvia.

José María Peralta L.

ISBN 84-8405-059-9 142 págs. $3.00

Prosa rica en expresiones locales, sin caer en el abuso ni en la tontería dialectal, se adentra en el modo de vida provinciano salvadoreño. La sensualidad aflora en la enumeración de los platos nativos. La obra tiene cuentos excelentes y antológicos.

Oswaldo Escobar V.

ISBN 84-8405-000-9 204 págs. $4.00

Síntesis de un pensamiento llevado a la poesía, tras años de dolor y sufrimiento. El poeta descarga toda su ira, su indignación, su impotencia, para decirnos: "Esta es mi patria/ un montón de hombres; millones/ un panal de hombres/ que no saben siquiera/ de dónde viene el semen/ de sus vidas/ inmensamente amargas."

Miguel Angel Espino

ISBN 84-8405-018-1 240 págs. $4.00

Extraordinaria novela no sólo por su enfoque sociológico y filosófico, cuanto por la desnudez con la que presenta a los personajes. Se trata de seres extraídos de un mundo de injusticia secular, en abierta rebeldía contra las falsas concepciones sociales, contra el despotismo de ideas y esquemas mentales impuestos por la fuerza.

Hugo Lindo

ISBN 84-8405-060-2 500 págs. Agotado.

Una fábula de ciencia ficción humanística. La prosa es inmejorable como corresponde a un escritor que ya tiene un sitio destacado en la narrativa castellana. Despliegue de una gran sabiduría humana demostrando un nuevo mundo en el cual se han desarrollado las potencialidades espirituales a expensas de un retraso en el orden tecnológico y práctico.

Rafael Rodríguez D.

ISBN 84-8405-070-X 108 págs. $2.00

Este poemario recoge la producción poética del autor de los años 1983 y 1984, años difíciles y trágicos para la vida nacional. Pretende ser una reflexión sobre la condición humana que se está forjando en el país. Quiere ser oráculo: recoge la profunda lección de humanidad que yace depositada en la historia de nuestro pueblo.

Manlio Argueta

ISBN 84-8405-050-5 192 págs. $5.00

Novela escrita en base a un desgarramiento, de una constante penetración en intricados caminos de pensamiento e introspección en los cuales hay una franca y honesta posición de autocrítica, válida para todos los intelectuales latinoamericanos quienes, en una u otra forma, han dado su aporte a la liberación de nuestros pueblos.

Francisco Andrés Escobar

ISBN 84-8405-015-7 72 págs. Agotado.

Presenta, en la vertiente lírica y en la sociopolítica, la visión poética del autor. El tono, emotivo y maduro, lo coloca en un sitio destacado dentro de la poesía centroamericana actual. Es un poemario sugerente a pesar de usar el lenguaje tradicional.

Napoleón Rodríguez Ruiz

ISBN 84-8405-084-X 420 págs. $8.00

Novela clásica salvadoreña. El autor narra con gran fuerza la situación de la mayoría salvadoreña que vive en la zona rural. Toda la miseria y la grandeza de la vida campesina están presentadas con gran fuerza expresiva en esta novela imprescindible en la bibliografía salvadoreña.

Claribel Alegría

ISBN 84-8405-086-6 76 págs. Agotado.

Esta pequeña novela se enmarca dentro del acontecer último de la historia de El Salvador. Aquí se narra el idilio de un militante de una orgnaización de izquierda con una mujer de la alta burguesía salvadoreña. Las vicisitudes por las que pasa esa relación amorosa sólo se explican en una sociedad altamente polarizada, como lo es la sociedad salvadoreña.

Melitón Barba

ISBN 84-8405-087-4 178 págs. Agotado.

Melitón Barba nos presenta ahora un selección de los cuentos ya publicados en libros anteriores. Su temática gira en torno a la realidad salvadoreña. Una vida problemática que con frecuencia se manifiesta en su cotidiana drasticidad; otras veces se muestra con su dosis de magia y encantamiento.

Rafael Rodríguez D.

ISBN 84-8405-090-4 164 págs. $2.00

Este poemario intenta captar la atmósfera emocional, el espíritu que animó a los hombres y mujeres que vivieron en la época medioeval. Pero es el sentimiento amoroso el que se utiliza como hilo conductor para ir presentando las peculiaridades de aquella época: la lucha entre la oscuridad de las pasiones y la luminosidad de las conciencias ilustradas, el bucolismo ingenuo y casi panteístico, la omnipresencia del dogma religioso, el castillo con sus caballeros y sus siervos de la gleba. El poemario intenta, pues, mostrar lo actual que puede ser un amor de tipo "medieval."

Claudia Lars

ISBN 84-8405-091-2 212 págs. $4.00

Esta es la obra donde Claudia Lars reconstruye, en prosa poética, sus personales recuerdos sobre lugares, épocas y gentes que formaron parte de su mundo infantil. Impregnada de un tono afectivo a veces alegre, a veces melancólico, la obra tiene una intensa fuerza sugestiva y la capacidad de remitir al lector a sus propias memorias. Por haber captado mucho del paisaje humano y del paisaje natural salvadoreño, este es un libro cada vez más querido y demandado por los lectores de El Salvador.

D.J. Flakoll y C. Alegría

ISBN 84-8405-093-9 176 págs. $4.00

Esta novela rompe con la tradición realista de la literatura salvadoreña, introduciendo eficazmente técnicas de vanguardia, como el uso del monólogo interior y el trasloque temporal. Esta obra es un testimonio de los hechos de 1932, pero es también protesta. La novela presenta al desnudo la inmutabilidad del país.

Jacinta Escudos

ISBN 84-8405-098-X 88 págs. Agotado.

En estas páginas esta joven escritora salvadoreña relata la experiencia juvenil de los movimientos y de las luchas de las masas salvadoreñas en la década de los 70. A su modo, es también un testimonio de la entrega de la mujer salvadoreña a la lucha por la liberación del pueblo. En medio del compromiso aparece la dimensión de la ternura femenina. Una experiencia vital para quienes han experimentado ambas cosas, lucha y ternura.

Horacio Castellanos Moya

ISBN 84-8405-121-8 138 págs. $2.00

Relatos que acarrean inesquivables connotaciones político sociales al aludir a sucesos diarios que acontecen en el espacio urbano de San Salvador. Con su ácida crítica, el autor demuele los valores de una sociedad agónica.

Roque Dalton

ISBN 84-8405-127-7 220 págs. $5.00

Textos y poemas que, en conjunto, forman un poema collage, dando una visión revolucionaria de El Salvador desde la conquista hasta la guerra del fútbol. Contra los idealistas, Dalton rastrea entre las crónicas, el folklore, la literatura, la criminalidad o la estupidez una línea central que caracterice al país: la injusticia estructural.

Miguel Huezo Mixco (editor)

ISBN 84-8405-133-1 182 págs. $3.50

Muestra de la nueva literatura joven de El Salvador. Se trata de una literatura poco académica, pero muy profunda y sentida, muy honesta. En este sentido, es una literatura verdadera y también bella. Esta antología muestra, además, una cara poco conocida de quienes luchan por la paz y la justicia revolucionaria en El Salvador, pues todos sus autores son miembros del FMLN.

Horacio Castellanos Moya

ISBN 84-8405-134-X 112 págs. $2.00

Cuentos cuyo común denominador es la angustia que acompaña siempre al refugiado político. Son relatos nacidos de la experiencia de la guerra y de la represión. Reflejo de las nuevas realidades impuestas por la guerra, pero vividas en el exilio.

Roque Dalton

ISBN 84-8405-137-4 137 págs. $5.00

Los poemas que integran este libro fueron escritos entre 1965 y 1971. Dalton preparó la primera edición señalando la secuencia de los poemas y la colocación de los dibujos de Posada. Sin embargo, el libro permaneció inédito y sólo algunos poemas fueron publicados en antología. La primera edición ha sido hecha en México y la segunda es ésta de UCA Editores.

David Escobar Galindo

ISBN 84-8405-141-2 206 págs. Agotado.

En esta obra, Escobar Galindo ha seleccionado las mejores "Historias sin cuento," publicadas semanalmente en un periódico, entre febrero de 1988 y enero de 1989. En estas historias hay un testimonio directo de la aceleración histórica salvadoreña y de sus vicisitudes, de sus contradicciones y sus desgarramientos, pero también de sus esperanzas.

Jorge A. Cornejo

ISBN 84-8405-150-1 81 págs. $2.00

Estos poemas constituyen un pequeño tomo de elaboraciones poéticas en cuyas estructuras la sensorialidad, la conceptualidad y la efectividad alcanzan el equilibrio pleno de una poesía viril y madura: ni palabras con urdimbres extrañas, ni fríos sintagmas cerebralizados, ni almíbar emocional cansino o enfermizo. Sólo experiencia de realidad, significada por la intelección, atemperada por la emoción y mesurada por la elaboración formal.

Roberto Armijo

ISBN 84-8405-151-X 265 págs. Agotado.

Narración que recoge El Salvador y su mundo. El nivel formal está constituido por el abuelo, quien representa el inconsciente colectivo salvadoreño e inventaría El Salvador perdido; el padre, quien representa un temperamento a caballo entre el mundo culto y el popular; y el hijo, un personaje fragmentado. Es una figura de caleidoscopio y, además, ruptura del espacio y del tiempo. Todo ello es como una concepción estereofónica de la novela.

David Escobar Galindo

ISBN 84-8405-154-4 234 págs. $4.00

David Escobar Galindo es el escritor salvadoreño más controvertido de su generación. Fundamentalmente poeta —aunque en los años recientes se ha dedicado también con intensidad a la narrativa—, su obra lírica abarca más de cuarenta títulos. La temática de su poesía es muy variada; va desde los "temas eternos" como el amor y la muerte hasta el reiterado acercamiento a los problemas sociales más inmediatos, que en El Salvador están íntimamente ligados al conflicto armado que vive el país desde hace dos décadas.

David Escobar Galindo

ISBN 84-8405-166-8 196 págs. $4.00

En esta obra Escobar Galindo ha seleccionado las mejores "Historias sin cuento", publicadas semanalmente en un periódico, entre enero de 1989 y enero de 1990. En estas historias hay un testimonio directo de la aceleración histórica salvadoreña y de sus vicisitudes de sus contradicciones y sus desgarramientos, pero también de sus esperanzas.

Rafael Francisco Góchez Fernández

ISBN 84-8405-169-2 142 págs. $4.00

Este libro de cuentos revela a un narrador joven de garra y capacidad. El discurso narrativo es esquemático hasta cierto punto, pero ello no disminuye el poder de expresión del joven cuentista, interesado en rescatar, según sus propias percepciones estéticas la realidad salvadoreña inmediata.

Hugo Lindo

ISBN 84-8405-173-0 325 págs. $5.00

Desmesura es con toda seguridad, el poema lírico e intimista más largo, hermoso y profundo escrito, hasta ahora, en la literatura salvadoreña. Es una actualización poética de la vida. A su elaboración, Hugo Lindo dedicó lo mejor de su tiempo creativo durante sus dos últimos años de vida. Cuando lo proyectó, dijo "Se han escrito largos poemas sobre temas épicos. Quiero escribir uno igualmente largo, pero sobre un tema lírico. Por eso voy a hacer un recorrido poético sobre lo que ha sido mi vida".

Manlio Argueta

ISBN 84-8405-181-1 153 págs. $4.00

El libro está dividido en tres partes. Con una división, dentro de la modernidad del escritorio, un poco a lo clásico. En la primera parte se expone el contexto de la situación y de lo que normalmente ha de ocurrir. En la segunda, los interrogatorios policíacos, las torturas a unos, las huidas de otros. La última empieza con una bella e intencionada descripción de la ciudad de San Salvador, con los puntazos a las estatuas que representan lo establecido, para terminar al final del libro con una despedida del perseguido.

Roque Dalton

ISBN 84-8405-183-8 445 págs. $8.00

Después del asesinato de Roque Dalton, el título de su novela parece equívoco pero, en verdad, esta obra con grandes rasgos autobiográficos no se refiere al poeta víctima sino al poeta victimario. La novela es una obra de descarga, un collage que incluye el diario de un escritor, la toma de conciencia sobre su país: El Salvador; agregados documentales sobre la actividad política, las holganzas del mundo intelectual; premoniciones sobre su propia vida. La obra tiene un apéndice testimonial de la última estancia del autor en El Salvador, al cual debería retornar 9 años después para encontrarse con su destino.

Rafael Ruiz Izaguirre

ISBN 84-8405-190-0 400 págs. $7.00

Es una novela que no tiene igual en este país por dos razones singulares. Primero, es una narración de acción en donde la intriga política y amorosa, temas que apasionan al autor, se entrelazan de una manera inextricable pero perfecta y dinámicamente articuladas. Segundo, es quizás el único autor salvadoreño que le da a sus escritos esa velocidad de desarrollo y suspenso que impide dejar de leerlos una vez que uno ha empezado a hacerlo.

David Hernández

ISBN 84-8405-191-9 155 págs. $4.00

El poeta salvadoreño David Hernández crea un espacio imaginario cargado de nostalgia. Es el tema favorito del creador salvadoreño que vive y soporta la historia de nuestro pueblo como una quimera y una pesadilla. En su búsqueda de identidad mezcla la realidad y los sueños, y vive zambullido en las aguas amargas de sus meditaciones, esperanzas y proyectos.

Jacinta Escudos

ISBN 84-8405-195-1 114 págs. $3.50

Una serie fascinante de cuentos cortos, en los cuales la autora explora temas novedosos con una técnica narrativa también novedosa. Es una muestra del esfuerzo que hacen algunos escritores salvadoreños para renovar la narrativa. Tal como lo indica su título, la autora va contra lo ordinario, lo esperado.

Pantxika Cazaux

ISBN 84-8405-196-X 233 págs. $4.00

La desintegración del núcleo familiar a partir de la muerte de algunos seres amados, el desgarramiento geográfico que conlleva y las diferentes situaciones violentas en las que se ve envuelta, convierten a la protagonista de Ojo de Venado en un ser desgajado, que sufre una especie de diáspora interna. Más que luchar por reencontrar una identidad perdida, ella trata de construirse una con base en los múltiples y contradictorios fragmentos que lleva dentro de sí.

Maité Piñero

ISBN 84-8405-197-9 172 págs. $4.00

Las historias de guerra dan un paso más. No se quedan ya a nivel del testimonio de quien vio o a quien le contaron. En esta obra, la realidad de la guerra se vuelve literatura. Se trata de una literatura poderosa, pero al mismo tiempo de un humanismo profundo.

David Escobar Galindo

ISBN 84-8405-198-6 238 págs. $4.00

"Elvira y el arcángel" es el tercer volumen de Historias sin Cuento que publica UCA Editores. La obra narrativa de David Escobar Galindo está plenamente volcada hacia la cotidianeidad de la vida salvadoreña actual. Sus personajes son gente común y corriente, con toda la riqueza de las vivencias anónimas y compartibles en una sociedad. En la literatura salvadoreña nunca antes se había hecho un esfuerzo de recreación de la realidad tan perseverante y tan multifacético. Aunque el autor parece más inclinado a describir ambientes de la llamada clase media, sus personajes se ubican en toda la gama social, urbana y rural.

José María Méndez

ISBN 84-8405-201-9 132 págs. $5.00

El libro Tres Consejos fue escrito en 1976. Sin embargo, su autor dejó en reposo el libro y fueron pasando los años en los que se dedicó a corregirlo, hacer supresiones, sustituir unos cuentos por otros nuevos que iba produciendo. Hasta que decidió publicarlo.

Rafael Francisco Góchez

ISBN 84-8405-208-7 193 págs. $5.00

Tercer libro de relatos de Rafael Francisco Góchez, tan heterogéneo como sólido, tan variado de registros como rico en imágenes, tan potente como ameno de leer.

Rafael Ruiz Izaguirre

ISBN 84-8405-210-9 229 págs. $7.00

Novela de acción que mezcla lo improbable con lo probable en una sabia mezcla que hace aparecer ambas como ciertas o por lo menos posibles. Aquí es también necesario hacer resaltar la capacidad de análisis de ciertas situaciones que hoy, pasado ya el conflicto, nos muestran claramente algunos dotes de profeta del autor.

Roque Dalton

… LA VENTANA EN EL ROSTRO

ISBN 84-8405-221-4 112 págs. $4.00

Un clásico de la poesía contemporánea salvadoreña. Primero, por la insospechada altura lírica de las estrofas de un Dalton precoz; segundo, por lo que tiene de testimonio sociopolítico. Entre sus letras, entre sus versos, los de una poesía libre y rigurosa, puede intuirse al gran autor.

Roque Dalton

ISBN 84-8405-222-2 128 págs. $5.00

Este libro, publicado originalmente en La Habana, Cuba, en 1964, nos ofrece la dimensión más cosmopolita del poeta: un hombre de todos los mundos, de todos los bares, de un solo amor y un solo compromiso. Dalton, en la lejanía del obligado exilio, no condena a su patria al ostracismo... la recuerda con esa mezcla de orgullo, dolor y sarcasmo que le ha puesto en un lugar primigenio en la poesía salvadoreña.

Claribel Alegría

ISBN 84-8405-226-5 168 págs. $7.00

Este libro nació con un aura privilegiada. Es un libro de disgresiones, de realidad y sueños, de percepción y fantasía, es el itinerario poético de la autora y su libro más querido.

Roque Dalton

ISBN 84-8405-232-0 EN PRENSA

Este libro contiene hermosos poemas con un gran contenido político. Entremezcla las realidades con la poesía. Este libro constituye parte de su producción literaria de los sesenta.

Roque Dalton

ISBN 84-8405-233-8 EN PRENSA

Este libro es poesía, poesía auténtica, con un transfondo liberador en donde revela su lazo sentimental con El Salvador. Parafraseando a Manlio Argueta: "Es poesía popular, o sea, poesía para todos y de todos".

Roque Dalton

ISBN 84-8405-234-6 EN PRENSA

Este libro es poesía y política, característico de este gran escritor salvadoreño. Es un libro escrito en la década de los sesenta y que, por lo tanto, plasma el panorama ideológico de esa época. El mismo Roque señala que se trata de "un poema inconcluso, en correspondencia con la revolución latinoamericana, como proceso de desarrollo".