Dentro de la capilla de la Universidad se encuentra el cuadro "Réquiem para los mártires", pintado por Miguel Antonio Bonilla, un artista que se ha distinguido por la crítica y sátira plasmadas en su obra. La mujer que aparece en la parte inferior derecha del cuadro, con joyas y en actitud de oración, representa a la oligarquía. La muerte con su guadaña aparece vestida de militar. El hombre que está dando la orden de matar representa a los gobernantes de turno. Al fondo, se ve un volcán que ubica la historia de El Salvador. En la parte superior están los ocho mártires de la UCA, ya resucitados, y sobre ellos está Cristo. Es este un Cristo que aparece con signos de tortura, con los ojos vendados, con heridas de bala y con restos de lazo en los dedos pulgares, señal de que que estuvo atado. El animal que aparece abajo, parecido a un perro, es un “cadejo”, figura propia de las leyendas salvadoreñas, que con sus ojos rojos y brillantes representa el mal y el peligro.